乡愁原名:Ностальгия,又名怀乡、Nostalghia、Nostalgia。1983年剧情类型片,创作于苏联、意大利地区,具有意大利语、俄语语言版本。由安德烈·塔可夫斯基执导,并由安德烈·塔可夫斯基、托尼诺·格拉任编剧,携幕后团队创作。集众多位奥列格·扬科夫斯基、厄兰·约瑟夫森、多米齐亚娜·焦尔达诺、帕特里齐娅·特雷诺、**·德·马奇、德丽娅·布卡尔铎、米莱娜·伍柯迪克、Raffaele Di Mario等著名实力派明星加盟。于1983-05-17(戛纳电影节)公映。
**诗人安德烈(奥列格·扬科夫斯基 Oleg Yankovsky 饰)在美丽的女翻译尤金伲亚(多美兹亚娜·佐丹奴 Domiziana Giordano 饰)的陪同下,一同前往意大利寻访一位**世纪**作曲家的生活。他们一起走访充满宗教意象的乡村教堂,在一座有天然温泉的古老小镇停留。 此时他遇见了不被世人理解的疯人多米尼克(厄兰·约瑟夫森 Erland Josephson 饰),村民因为他早些年囚禁家人而认为他神经失常。可安德烈看到了多米尼克疯狂下的深意,并被他所吸引。同时他拒绝了性感的尤金伲亚的示爱。此时的安德烈,游走在支离破碎的现实与超现实的梦境中不能自拔。他对祖国的思念、与家人的分离……种种情愫混杂在一起,彼此纠缠,化为终生的乡愁。 本片获1983年戛纳电影节最佳导演奖,普通评审团奖,**影评人费比西奖。
戛纳电影节(1983;第36届)获奖:3提名:1:***人道精神奖:安德烈·塔科夫斯基 Andrei Tarkovsky。
主竞赛单元-最佳导演奖:安德烈·塔科夫斯基 Andrei Tarkovsky。
主竞赛单元-费比西奖:安德烈·塔科夫斯基 Andrei Tarkovsky。
主竞赛单元-金棕榈奖:安德烈·塔科夫斯基 Andrei Tarkovsky。
《乡愁》的意指性直截了当,是一部对精神深处探索的电影,影片中所展现的内容有很多成分是在表现塔尔科夫斯基自身。影片营造了一种如诗如梦的氛围,表现了投射创作者自身思乡心切的情怀和对人类精神的关怀。《乡愁》是文艺片中的经典之作,导演对电影语言的运用很精准,使得观众在观看电影的过程中,**、听觉和内心都能得到充分的享受,这种感觉对心灵的触动会让人更深刻的体悟到乡愁对于生命的意义。
《乡愁》是一个个碎片的链接,导演刻意不要观众去寻觅故事,电影中长镜头的调度,画面的色彩,每一个镜头都可谓一张不错的摄影作品,影片始终伴随着空灵、清脆和湿润的水滴声和古老的俄罗斯民间唱腔,没有过多音乐的渲染,画面洁净、深沉、优雅 。
如果真有诗*一说,在塔可夫斯基的《乡愁》中则成了影*。疯子多明尼克和诗人戈尔恰可夫简直就是他的两面,一个灵魂不得栖息,一个永远都在流浪;一个用**醒世,一个守护烛火。在片末长达七分钟的火苗的特写里,那火燃而又灭,灭而复燃。我想起了安·兰德的诗。终于最后,烛光燃烧着到达了对岸,但生命之火却黯然熄灭,人在死中完成了救赎。所谓故乡,那是心灵最后抵达的原乡。
——朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河——
永恒的乡愁与精神家园的失落。①于干涸的圣凯瑟琳温泉池秉烛踽踽独行,是我看过最有力道的长镜头之一。②诗是不可翻译的。③1+1=1;④伴着扭曲破碎的欢乐颂,冷漠的看客瞥见疯子灵魂的涅槃之火了吗?⑤又见漏下倾盆大雨的破陋小屋,地上景致竟是微缩版**乡村,同结尾巨大教堂下的房舍。(9.5/10)
我想把身体献给你 你却把灵魂给了疯子
承认咱没文化,就不写什么东西**了
到不了回不去的才是乡愁,得不到猜不透的才是信仰,这两种情感似乎能巧妙的融合起来。除开一些依旧惊人的场景意象和神一般的调度,并不喜欢这部片的处理方式。尤吉尼亚露骨的**象征,多米尼克的演讲和安德烈最后艰难地点蜡烛,极其****的、几乎是把道理铺满屏幕地来讲,背离了老塔的美学观啊。
最后一个镜头,我看着时间在进度条上右行,不能言语。
诗人与翻译的相遇是一则关于不可译性的寓言。影片最终暗示了**诗人戈尔恰科夫与意大利疯子多米尼克的同一,呼应了开篇即给出的**——沟通之为可能,不在于地缘的亲近或语言的共通,而在于对超越性的共同渴望。乡愁之乡也远非国族意义上的故土,作曲家之死恰恰构成了这种狭义乡愁的反题。
老塔化身诗人,将灵魂交予疯子。被自我封闭的诗人、被世界隔离的疯子,两个相似的人在镜中重合:疯子选择**来追随自己的信仰;诗人则拿着烛火行走在干涸的温泉中,最终倒在烛火旁。 其实墙上的“1+1=1”(万物本一体)早已喻示了导演、诗人、音乐家三人的统一,即每个人都有的、解不开的乡愁。
忘不了作家拿着蜡烛踽踽独行的片段,“不需要言辞的情感才是难忘的。”导演的诗化语言都表现着对古老俄罗斯精神的回归。2024年重温,多米尼克与安德烈的双重映照,把家人在房中锁了七年的“疯子”和来到意大利的苏联作家,多米尼克**与安德利拿着蜡烛穿过温泉。“乡愁是一种对存在的遗忘”by梁中和老师