华丽写实—《海上花》制作旅程原名:Beautified Realism: The Making of Flowers of Shanghai,
《華麗寫實—海上花製作旅程》是以電影幕後紀錄製作見長的奧斯卡金像獎提名導演丹尼爾雷姆,協同製作人孫向辰,透過鏡頭帶領觀眾走入《海上花》華麗又寫實的幕後樣貌。影片除了網羅《海上花》二十年前的資料畫面,貫穿電影製作的前、中、後期,並邀請與侯孝賢導演長年**的班底黃文英、李屏賓、杜篤之、廖慶松現身說法,在時空交疊中侃侃而談,窺見大師如何在片場運籌帷幄,打造出永世流傳的迷人影像。在眾人回味交織中,經典再度綻放。
sculpting in time with specialization, patience and *******
上海不能拍怎么办?道具全部从上海运到台湾、搭建新场景;**灯光不够亮拍出来太惊悚怎么办?上面加灯打到**灯上造成光依然是**灯发出的效果;灯太亮怎么办?换瓦数低的;白天有飞机声音怎么办?全部晚上拍;晚上有火车怎么办?再想办法人为降低环境噪音;前景切前景导致镜头衔接生硬怎么办?缓慢淡出再缓慢淡入造成舞台剧的超现实效果;日本女演员说国语没办法演出情绪怎么办?用日语讲台词再后期配音;日语口型对不上怎么办?找上海话广东话都非常好的专家先根据日语嘴形写汉语稿子再请两种方言都极优秀的女演员配音…拍片的一切,都是为了达到某种目的而使得问题显现、进而解决问题的过程,解决问题需要**,而目的产生的源头(和解决方法的确定)是导演的判断。
可以看出侯孝贤的工作方式是沉默、观察,聆听,然后“捕获”,这是《海上花》的成片在华语电影史上无法被超越的最根本决定因素。拍摄氛围实在太好,如果能在这样的剧组里工作一次,倒贴钱也愿意。
知道为什么侯导在后期电影拍摄中可以人不在,团队也可以在继续工作,大家都懂他想要什么,只是能不能够做到,能做到那种程度的问题。团队之间的默契、志同道合很重要。他也是拍摄的氛围大于画面是否构图精准的导演,不分镜的的原因太正常不过了,他同样也是一个偏向高度自由化的导演,连表演都没有看到,分镜有什么用呢。他相信摄影全权交给他,而侯导他把控的是演员的情绪,和影片整个氛围的是否足够饱满的节奏。
对我来说,《海上花》是可以听的电影,一听再听,《海上花》又是完全不需要声音的电影,关掉声音,一看再看也无碍。
侯导一句话没说,但处处是他。这段花絮几乎把每一个我觉得《海上花》好的地方都在创作理念层面进行了解释——灯光怎么打、镜头如何摇出浮沉之味、剪辑为何长淡入淡出、持续的配乐何以始终恰到好处不喧宾夺主,等等。这些放在一起共同解释了为何这样一部「不悲不喜」的片子看了一遍又一遍我还是一秒都不想错过,这就是导演。
艺术如何诞生:主创团队最核心凝聚的信任;导演要的不是美,是一种生活的东西;*化纹样***制作;外籍演员即便需要配音仍保留其台词以外的情绪声音,哭、笑,啜泣,叹息都是她本来的声音;剪辑找演员最饱满最自然的一面,饮食场面演员饿肚子上桌,炒真实的菜,喝真实的酒;音乐不烘托情节气氛而作为环境背景音;定调无悲无喜的长三女子生活,而不是痴男怨女香***。一个吊诡结论:在想要无限趋近生活的过程中,艺术诞生了。
要是当场能留在上海拍,又是一个网红景点了吧,李屏宾最后那段解读真棒
百年中国电影史,庆幸我们有了候孝贤
候导就说了一句话:飞机又来了,***!