如果我不是女生原名:다신, 태어나, 다시,又名Born, Unborn, and Born Again
在韓國,「白馬」年每60年會出現一次。傳說,此時出生的女孩將會帶來不幸。「白馬」年出生的導演透過韓文和英文未來完成式編織交雜、重新詮釋,將過去重新定位到未來。隨著南韓墮胎合法化,一段歷史正緩緩浮出水面……。
Bilingual, first person nonfiction film ******. “I will have been born when she gave birth to me tomorrow” future perfect tense; juxtaposition of personal history as an unwanted girl and the decriminalization of abortion in Korea, migration as queer reborn