拉里·迪恩:大聪明原名:Larry Dean: Fudnut,
自译中字在线:BV19tC3YvE3N|年末居然还能看到这么一场年度十佳级别的专场,太棒👌前面1/3已经稳四星以上,喜欢的Larry Dean要素俱全,但最后关键信息出来竟然再上一层楼,直接五星。一时兴起翻译前十分钟的时候还未看完不知道原来是这样的结构。现在更高兴自己的选择无误。反复看了51分钟多点那里很多遍,老感觉他掉眼泪了(也可能没有)。这场专场真是对好友最棒的纪念了。
还以为墙上的哥们儿是布西密,原来是……我愿称之为如何写好真正有力量有价值callback的典范,从演出层面上,callback是你和观众间短暂友谊的inside joke,而对于你关于逝去挚友的记忆来说,它是永远鲜活的证明。
太悲伤又太轻盈了,轮到我来寻找充气城堡啦。callback的反面call forward hhh.
Larry太adorable了🥹段子和模仿也很可爱🥹 call forward那一段真的太动人。and感谢维老师上传和汉化🥹🤲💍
模仿Gollum和Gremlin都好像啊笑晕… 阻断药/UK律师/ADHD和自闭笑话非常好乐,最后绕回安检段子怀念去世好友的确很暖,背后的喜感画像一下有了重量
the best eulogy|把涂满**** lube的车停进小橱柜里😂😂|他知道自己时日无多,因为症状已经很明显了,他一遍遍地重看最喜欢的电影,并且痛恨周一。|我没法用笑话化解悲伤,因为笑话这时显得孤单,毕竟已经没有挚友和我一起笑了。
callback的反面call forward “内部笑话是最棒的笑话,因为内部笑话是唯一一种笑话,你可以和对你来说很特殊的人分享,同时还能帮你建立和那个人的友情或者其他亲密关系,而且就算是喜剧人,无论经验多么丰富或者多幽默,他们都没办法把内部笑话说得像你和你的挚友之间那么好笑,喜剧人试着讲内部笑话的例子之一,就是所谓的向前呼应。” “你恨周一吗?叮!” “如果你曾遭遇亲近的人离去,此时你唯一能控制的,就是努力记住关于对方的一切” “如果你的生命中有人能给你信心,紧紧抓住他们,不要松手,因为能给你信心的人少之又少”
if people don't like women, they don't like *** men,you never ever see a homophobe that's a feminist,
用call forward纪念和我一起讨论过call forward的好友(pat pat. 看上个专场时觉得是个小可爱,现在晋升为大可爱。联想一点徐风暴的专场《上上》。
就算没有最后的call forward也同样闪耀。即使所有人一起笑了,笑话也是孤单的。