绿色牢笼原名:綠色牢籠,又名Green Jail
一段埋藏在阿嬷内心深处,台日历史中被遗忘的过去—— 出⽣台湾淡⽔⼩基隆(今新北市三芝)的桥间良⼦,是当年殖⺠地台湾⼈矿⼯⼯头的女儿,于10岁时被养⽗杨添福作为童养媳带来了冲绳⻄表岛。她⾄今仍然守着当年⼀家⼈居住的房屋和养⽗⺟的坟墓。房屋座落邻近如今已成为无⼈岛、战前曾是矿坑之岛「内离岛」的对岸——炭坑村「⽩滨」⼀处。 ⽽如今「⽩滨」已无多⼈居住。 年逾90岁的阿嬷,⼀个⼈守着这些秘密与那些说不出⼝的愤怒,宁愿到死也不说出来。战前矿坑**的故事,岛上⼈⼈闻之⾊变——这座位于台湾与冲绳之间的边陲⼩岛,荒岛上藏着尸骨的海上洞窟与乱葬岗、困在***之中的炭坑村,以及热带丛林中矿坑设施的**,都藏着那些不愿意被诉说的矿坑幽魂。矿坑里到底发⽣了什么事?她的养⽗杨添福招集了无数台湾矿⼯来到「绿⾊牢笼」,究竟她的养⽗在⼤⽇本****下扮演了什么样的⾓⾊? 我们跟随阿...
【DOK.fest】看饱经沧桑的面孔诉说被遗忘的历史(有不少创作者选择在纪录片中插入演绎真实的段落,增强丰富性与可看性)
有关冲绳西表炭矿的台籍劳动者的剥削史。聚焦对象的矿工之女桥间良子是拍摄当时岛上台湾矿工的相关人士的最后一人。以热带丛林里隐现的矿工魂灵这样非纪实的影像贯穿全片,也是一种重组记忆的历史叙述吧。
專注在拍攝者與橋間良子阿嬤的關係上以及其養父楊添福的歷史影像其實就已十分珍貴。東搞一條美國人租客、西弄一條重演線都在扣分,然後音樂也下太重⋯
一直關注在橋間良子上,但卻又覺得導演完全沒關注他,是在講他自己想講的,所以很錯亂,而重演真的也很怪,音樂在觀看中覺得很重。
主線是橋間良子老人講述養父楊添福經營煤礦,礦工逃亡而不得、老人獨居孤島、美國租客迷失自我,是被島嶼困住的三重回響。類戲劇中體型修長、皮膚白皙的礦工和歷史影像中的礦工差距比較大。2022.6.1,政大傳院劇場,東南亞影展。導演映後座談。
SBC 14 廳。和海的彼端一樣的狀況,聚焦在人物故事,礦工歷史不夠深刻。
和アメリカさん的故事放在一起很不错耶
2022 TIDF。黃胤毓。東亞帝國主義,沖繩西表島礦坑,綠色牢籠。橋間阿嬤。獨居老者。美國年輕租客。華人在日本被霸凌(中國身分認同)。俠盜獵車手 SA。重演橋段略怪異,幽靈。礦工故事,藥物控制。